陶傑丶林夕破天荒聯展「瞬間印記」展

常言道，生活，是由無盡的印象和迴異的經歷編織而成。一些鏡有意義;另一些微不足道，但正是這樣的自我塑造，為生趣之所擊。

這個名為「瞬間印記」的展覽，展出兩位香港著名文人之藝術表述，旨在讓公眾有機會從不同的視角，觀照他們人文的一面，加深了解兩人，而非僅僅通過媒體報道的浮光掠影。

林夕行書「終身美麗」水墨紙本鏡框 LIN XI “FOREVER BEAUTIFUL” in running script
Ink on paper 83cm x 40cm

這兩位著名文士，一是填詞人林タ，其一字一句，以詩意豐盈而聞名。另一人是陶傑，以妙筆多元，情理兼細膩尖銳和幽默感而稱著文壇。在這次展覽中，林夕透過書法（一種他熱愛並孜孜不倦地練習的藝術），重寫他一些歌詞。他認為，以鐵劃銀鉤表達歌詞，讓他重新捕捉創作時流瀉全身的情感。

對他而言，以個人風格的書法呈現作品，猶如一名歌手，有機會投入個人情感，以別樹一格的方式演繹歌詞。還有，林夕發現鍛鍊書法，有助舒緩壓力，樂在其中。他希望支持他的人能廣為分享他這鮮為人知一面。

陶傑「德國德累斯頓」水墨紙本鏡框
CHIP TSAO “DRESDEN, GERMANY” Ink and colour on paper, framed
43 x 33.5cm

另一邊廂，陶傑選擇分享他遊歷的寫生，精選當中的逸品，以筆觸保存印象。身為公眾人物，陶傑自然有不同的形象，對他來說，任何標籤皆是他人的觀感，並不代表其部份或完全真我。在人性的哲學中，這是陶傑以特定形式，展示其內在的原因之一。陶傑酷愛旅行，對他來說，旅行既拓闊也伸延了視野，令人從多角度發見事物。同時，陶傑認為繪畫乃一種手段，捕捉一些特殊或有意義的人與事。

燕譽堂策構此一獨特的展覽，聯姻中國書法與西方素描，在黑白之間感應洞天別見的色彩，在文字之外探究心眼另見的氣韻。結合兩人的藝術，讓兩人更深入地自我表述。通過兩人的藝術，公眾可以學懂以獨特或另類的表述方式，了解人世和色相的層次差異，更能去除敞見，互相包容。

這次展覽促進加深理解藝術和與現實之間，在自由人生中的迴響。參展人簡介：陶傑，原名曹捷，廣西桂林人，生於香港。英國華威大學英國文學士，倫敦大學政治經濟學院國際關係文憑。曾任職英港傳媒機構。中學時代在香港嶺海藝專習畫。美術以鋼筆，淡彩，水墨，油彩等各項發展，曾舉辦個人畫展，參與Asia Fine At等國際展覽，作品為倫敦與香港畫廊與名士收藏。

展品簡介：「旅行寫生不僅開拓人生視野，在不同的國家，身處不同的風景，用畫筆和色彩，就地取材，與大自然在靜默中建立精神的溝通。許多年來我遊歷歐洲和亞洲多國，都攜帶輕便的繪畫工具，記錄風景，銘誌心情，時空感受，因不同國家的風土氣候而有不同。用東方繪畫的工具體現西方的風景，也是令一種越陰陽跨文化的精神旅行。寫生對於我是另一種祈禱，旅行的天地是宇宙神明的另一座教堂。在繪畫之中，我感受生命的短暫，沉思人類的渺小，領受自然的恩典和啟示。」

陶傑「瑞士日內瓦」水墨紙本鏡框
CHIP TSAO “GENEVA, SWITZERLAND” Ink and colour on paper, framed
43 x 33.5cm

陶傑「波蘭華沙掠影」鋼筆水墨紙本鏡框
CHIP TSAO “WARSAW, POLAND” Ink and colour on paper, framed 30x21cm

林夕，1961年生，本名梁偉文，生於香港，著名詞人。 1980年代中期以來，他創作超過3700首作品，眾多耳熟能詳的歌曲皆出自林夕筆下。本次一系列的書法作品為林夕先生特地為「瞬間印記」展覽而創作。展品簡介：主題是「瞬間印記」，所選作品以畫面感為主，歌詞有字，希望筆墨有畫，交融之下，就能還原作詞當下心境畫意。除了用黑白灰，準備書寫前，有蘭花瓣掉下來，將之泡到水裡，浮花讓滿盤泛紫，於是剛好用來做天然顏料，隨機塗滴於宣紙上，作為襯底，是為新玩意。一切好玩就好。