《隱閉中年》：人生叩問一課 張偉雄
聽說影迷愛《想死冇咁易》（A Man Called Ove）多過《隱蔽中年》，我未看瑞典原版，無從比較，我相信我隨時也是「老正主義」，對重拍翻拍總帶成見，尤其是荷里活化的移植，《無間道風雲》就是我大師也不給面子的呈堂證據。於是此刻我無從比較下，獨立去評一下《隱蔽中年》，先來讃一讚它。
湯漢斯暨同他最小的兒子楚門漢斯合演奧圖安德遜一角，他們氣質很不同，然而血緣是不敗視覺因素，總惹觀眾想像，加深角色回閃時時間與命運上的串連。況且，娛樂記者也乘機刮料，重提湯漢斯之前也是對大兒子Chet Hanks望子成龍，卻煉成家庭裏黑羊父子反目的往事。楚門漢斯樣子及性格，看上去乖很多，應該不會歷史重演；聽說是導演馬克科士打跟湯討論角色時忽然說：「Could maybe Truman do this? 」就這樣促成父子一齊去塑造同一個角色的噱頭。
馬克科士打更大的視覺功勞，是找上對的時間對的地方，將這個心結放不低，存心赴死的老人家的人生，放在一個新鮮視覺小住區去顯影，奧圖幾十年都住在這裏，是個「保長」，不讓別人無規無矩搞亂這裏。他安排好一切就上吊、或吸汽車廢氣、或企圖吞槍，一是新鄰居來睦鄰，或是舊鄰居叫他眼冤，又或外人打擾，他都要打理完才死得按了。歸根究底他大半人生就在這裏過，與這個小環境多年親密關係。過去式是他與老婆桑妮亞（麗素凱勒飾）的相戀結婚與遺憾，現在式是瑪麗素（瑪麗安娜特維諾飾） 一家的拉丁風情感染，老人家高竇難搞脾氣差都被她諸多借東西慢慢解除隱閉。馬克科士打有建築及社區敏感觸覺，就是這裏了，選中賓夕凡尼亞州匹茨堡市下城以北，這個被稱為三堡（Tri-Borough）社區群之貝爾維（Bellevue），其中機利蘭大街（Gilliland Avenue） 二百號這一條私家路段，去襁褓《隱閉中年》的厚度情緣，地緣情感緊扣。
《隱閉中年》還有一個醒神的聽覺設計效果，無論在少年的奧圖時代，還是當下不討好「中年」危機裏，生命中無時無刻是拍打，敲門和敲窗，以至撞車，要他不能不回應，打擾他愈發怨憤的人生。然而總是轉折又轉折，還是擁抱生命，當初的小子心地。奧圖上了生命的叩問課，取得頗高分。