方寸之地承載小芳心 張偉雄
《芳寸之地》是難得直接寫政治事態的日本電影，日本作為難民收容國，卻執行官僚化保守路線，每年難民資格申請獲批少得可憐，遂出現像薩莉婭（嵐莉菜飾）這一家的個案，在國際人道主義下日本政府不能武力譴返，遂只有將非法工作被捕薩莉婭的爸爸無了期拘禁，直至他自願返國。在這種困頓處境下，川和田惠真聚焦去看17歲的薩莉婭怎樣遊走於出她的「方寸之地」，小小芳心歸屬哪裏。
薩莉婭說得一口流利日文，在琦玉縣的庫爾德難民社區她是受歡迎的漂亮小女生，常常做傳譯。身為長女，在家裏薩莉婭要照顧相對地不懂事的妹弟，她也偷偷到便利店打工；故鄉在他方，已經心屬日本，立志去融入社會，憧憬去當個小學老師。然而生活每天都給她身份的衝擊，對同學及對婆婆顧客她自稱是德國人，作為未取得合法居留資格的庫爾德難民身份則守口如瓶。她對在便利店共事的聰太（奧平大兼飾）吐露心聲，其實心裏情竇初開。街坊鄉里認定她會嫁給一個對她心儀的庫爾德年輕人，奈何她對他說：我是不一樣的。
老實說，《芳寸之地》沒有說好薩莉婭這個獨特的未成年處境。首先，異國戀的狀況她未敢深入去寫，畢竟會碰上觀眾的底線，無論他們處於保守的種族角度，還是開放的女性考量，皆是敏感的。川和田惠真在訪問中透露經過多年資料搜集，發掘不少年輕人同情難民願意伸出援手，遂設定聰太這個角色，川和田惠真現實裏未見過勇敢小浪漫，《芳寸之地》乘以日式純愛只得以面頰吻代替，知道一邊是問好，一邊是說拜拜。
在獄中薩莉婭爸爸說出「這是日本人待客之道」的反諷之語，幫助他的本地律師笑說他還懂得犬儒，心理健康沒有問題；可是在整個法律援助的過程裏，這個律師一點事情都沒有做過，縱觀全片，其他日本人也一個也沒有幫上忙，包括沒有經濟能力的聰太。《芳寸之地》只在有限範圍描寫她掙扎，然而在川和田惠真想越界又不敢越界的心緒下，薩莉婭走到她的危險底線「爸爸活」的額外服務抱抱、接吻，然而在毫不活潑的敘事下我毫不擔心她會「越界」或「被越界」，全片她最大程度的反抗不是為初戀奮鬥跟爸爸頂嘴，而是在東京與琦玉縣一河之隔橋上的指示牌與聰太按上手印。《芳寸之地》讓我看得不夠盡致，是把薩莉婭的芳心看得太小了。