做得全對的《心之旋律》 張偉雄
從《閃亮的歌聲》，到《心之旋律》（CODA），叫這做「荷里活買起」（Hollywood purchased）好吧，香港觀眾自然想到從《無間道》到《無間道風雲》（The Departed）的前例，然而兩項目在製作方向及野心方面卻極為不同，畢竟姍希達（Sian Heder）是「小」導演，那一邊卻是史高西斯，奧斯卡在等著他。然而世界步入後Netflix期，同時在全世界疫情下，人心求變吧，她這第二部長片被Apple看中有機會「省招牌」以天價買下版權，不要少覷背後推片團隊下的專業遊說工夫，；於是，這個年代的「刀仔傳奇」誕生了，《心之旋律》像個時代成全的童話。
低成本獨立奇兵奪奧斯卡最佳電影並非從未見過，但《心之旋律》橫看豎看都不像是一部當代「奧斯卡」影片，它沒有「作者電影」有話要說的姿態，純屬音樂元素少女成長類型，觸不到政治社會種族大議題，不去翻美國黑暗史，不去挺特立獨行高人，這樣子沒有野心之作，卻做到人見人愛，結果倒也有回應當下之安撫性質，給人疫情下低氣壓人生舒緩一下，左膠驗證：逃避主義式的。
從《閃亮的歌聲》到《心之旋律》，就是從法國小鎮牧牛的Belier家到麻省哥路斯達（Gloucester）小鎮面向大西洋捕魚的Rossi家，姍希達選了自己成長的地方去承載這個故事；Rossi家是她兒時常去玩的朋友之家。而聾啞父母的聽人女兒，則由Louane飾演的Paula變成愛美莉亞鍾絲飾演的Ruby，鍾絲外型嬌小沒有babyfat，看上去脆弱得來帶硬朗，演活從欠缺自信自我到放聲高歌，從媽媽的愛寵到追尋人生目標，懂手語英語及讀樂譜的高中女生。姍希達的拍攝信念非常簡單，就是將時地人元素，合成為電影中自然而然、有情有理的事態。
找來當年憑《無言的愛》（Children of a Lesser God）成為首位聾啞人影后的瑪莉瑪蓮飾演Ruby媽媽，是COALG到CODA「兒女」們的密碼承傳。聾啞人與聽人的交流境況，搞gag或搞誤會或搞衝突，皆在要發生時發生。不可不提《心之旋律》在音樂上全對路，劇情上全歸功於音樂老師（尤真尼奧達比斯飾），他為Ruby與Miles（法迪亞華殊-皮羅飾）揀來Marvin Gaye與Tammi Terrell 合唱的 《You Are All I Need to Get By》是上選，之後一曲二唱，Ruby給爸爸獨唱時轉為親情寄意。老師又讓中學合唱團練習The Isley Brothers的《It’s Your Thing》，這個老師真是個「騷」人來的，繼而他要學生 A Capella清唱出 Bowie 的《Starman》是奇招，這是向流行歌迷示好了。而揀《Both Sides
Now》應試是上上上選，請留意歌詞，點出Ruby不言而喻的心跡。Ruby和Miles也是有音樂品味的，開場Ruby在船上跟著收音機唱 Etta James的《something’s Got a Hold on Me》，還有他們共同擁有的冷門樂隊唱片，及Miles 的King Crimson的《Discipline》T恤。《心之旋律》不追求偉大，卻一絲不苟追求視聽美意，所有事情都做對著。
奧斯卡拿《心之旋律》做了一個「荷里活陳述」，然而《心之旋律》也是一種電影人陳述，具有紀律性的，重拾電影進入數碼視覺仿造年代，失落良久的初衷，那份誠摯的力量。