從主角到過客:《梅艷芳》導演足本第三集

從主角到過客:《梅艷芳》導演足本第三集      張偉雄

《梅艷芳》第三集解答了電影版公映時一些疏落觀感。你可能認為我又在取證,去鞏固「梅艷芳計劃」在行銷及創作上本末倒置的看法,是的,這個看法沒有變,我推斷它是先剪出五集導演版,然後換個短版意識流水賬交待一代歌后生平,削足就履去剪出個《梅艷芳》電影,以供滔天蓋地去宣傳。看過第三集,我有所補充再有推敲。

上一集梅艷芳(王丹妮飾)推了《阮玲玉》,這一集接拍《審死官》;前者是與何冠昌(李子雄飾)通電話,後者是在半島的茶敘,時間有軸,然而通過面對面對話,帶出梅艷芳與Ben(揚祐寧飾)的新戀情,也從而帶出掌摑事件及其後續。敘事上頗有心思,編劇及剪接的用心應記一功,奈何,金像獎評的是電影。無疑,Ben是這一集的主角,不像電影裏沒有深入寫照,只像梅艷芳身邊一個照顧她的人,阿成跟不到去泰國,由他來照顧吧。說到阿成,來個題外話,我聽聞早期發展故事時曾經想通過一些「非主角」的角度去帶出時代跳躍式的敘事,我假想一下,是私人日文翻譯(王敏奕飾),抑或是阿成呢?可以兩個都是。

出走泰國是順勢而寫,梅艷芳與Ben在清邁共處一段戲,是身心疲累後難得一個假期,也在整個梅艷芳生平線性敘事中起緩衝作用,離開了香港,她有機會靜下來,雖然性格使然,她與Ben的相處也問題多多,回港在即,劉培基(古天樂飾)來接,Ben功成身退。因為篇幅完整,梅艷芳打電話給姐姐(廖子妤飾)一段夾以婚紗店的回憶,也有味道得多,及至聽女孩上台唱《Que
Sera Sera》,憶記童年,電影版童年荔園紅氣球一段刻意搬到這裏加強梅姐的孤寂感,雖然為了長度,剪接上未盡完美,但心意可嘉;以梅艷芳不怎出名的《愛我的只有我》抒情作結,又是要給讃的。

恕我過份投入,當自己是創作人,心痛第二集剪走《裝飾的眼淚》,來到這一集,更要被逼將一個重要角色講成為一個過客。忽然想到,創作及製作團隊有否想過以上下兩集推出大銀幕,像劉鎮偉的《月光寶盒》和《仙履奇緣》,這樣子就可以保留Ben及泰國整段戲,我沒有理由他們從未想過兩集《梅艷芳》,結果,是「五集梅艷芳」;那又是一個電影為副的決策,事關Disney+要獨家的五集,要很多電影看不到的片段,而不是買了兩部《梅艷芳》去作電視箱播映,相信開出的銀碼是很不同的。既然,是這樣的,我,不吐不快。